Dichtneiging #65 - Geen As Dat Brandt

Naar Walt Aldridges 'No Ash Will Burn', vrij vertaald

Soms valt er sneeuw en is het mei,

soms kan 't bij regen helder zijn.

Veel is veranderlijk als klei,

maar er is geen as dat brandt.

Liefd’ is een hartverwarmend vuur;

een bron die je warm houdt uur na uur.

Toch dooft een vlam soms op de duur

en er is geen as dat brandt.

Het leven – zo zeg je – zit niet mee.

Het loopt soms spaak tussen ons twee.

Als er niets smeult, helpt stoken niet. Nee,

er is geen as dat brandt.

Liefd’ is een hartverwarmend vuur;

een bron die je warm houdt uur na uur.

Toch dooft een vlam soms op de duur.

en er is geen as dat brandt.

Er komt in je leven eens een dag,

dat j’ al je tranen reeds vergaf.

Weet dat j’ iets achter laten mag,

maar er is geen as dat brandt.

Liefd’ is een hartverwarmend vuur;

een bron die je warm houdt uur na uur.

Toch dooft een vlam soms op de duur.

en er is geen as dat brandt.

‘k Breng u bij dezen aan ’t verstand:

er is geen as dat brandt.