Dichtneiging #58 - Waar een hond zoal dienst voor kan doen

Naar Johanna van Burens 'Woer nen hond al deens veur doon kan', vrij vertaald

Wat doet mij het een genoegen dat het nieuws hier is geraakt

van de boerenjongen die een waterleiding heeft gemaakt.

Water stroomt er van de put naar deel en wei op brute kracht,

niet met dank aan schoolgeleerdheid: eigenhandig uitgedacht!

Weet je hoe hij leven krijgt in deze zo speciale zaak?

Nou, dat doet hij met een motor en die motor kent zijn taak.

't Is zijn Pluto die zeer naarstig springend doordraaft in een rad.

Och, wat hebben zij van Pluto zo al een plezier gehad.

Als de baas de schop eens stomp heeft en de slijpsteen rondgaan moet

of de vrouw de was wil draaien: met die Pluto komt dat goed.

En hij lijdt er echt niet onder, heus, hij blijft maar wat graag gaan!

Als de baas hem uit zijn hok laat, komt hij er steeds springend aan!

Aan benzine of aan olie raakt de baas geen cent meer kwijt,

slechts aan botjes en een broodkorst of een pieper op zijn tijd.

Misschien had u 't al gelezen, onlangs in het zondagsblad,

maar ik dacht: ik zeg het toch maar, voor wie er geen erg in had.